粵語場景跟讀練習

當前場景:

打麻将

詞彙 (Vocabulary)

麻將
maa4 zoeng1
mahjong
paai4
tile (mahjong tile)
胡牌
wu4 paai4
to win (mahjong)
paang4
to pong (make a triplet)
gong3
to kong (make a quadruplet)
聽牌
ting1 paai4
ready hand (waiting to win)
自摸
zi6 mo1
self-draw win
hek3
to chow (make a sequence)

句子 (Phrases)

你聽牌未?
nei5 ting1 paai4 mei6?
Are you ready to win?
我胡牌啦!
ngo5 wu4 paai4 laa1!
I won!
你要不要碰?
nei5 jiu3 m4 jiu3 paang4?
Do you want to pong?
我想杠這張牌。
ngo5 soeng2 gong3 ze5 zoeng1 paai4.
I want to kong this tile.
快啲出牌啦!
faai3 di1 ceot1 paai4 laa1!
Play your tile quickly!
我自摸贏咗。
ngo5 zi6 mo1 jing4 zo2.
I won by self-draw.